paperhose Kris Kristofferson's version of "Me and Bobby McGee" is used in Two-Lane Blacktop. When director Monte Hellman called Kristofferson to get the rights/approval for it, he thought Hellman was asking him to use his version. He wanted to use Joplin's version, but didn't have the heart to tell him. I'm glad they stuck with Kristofferson's version. Two-Lane is one of my favorite films. I randomly ended up getting a '56 Chevy 210 wagon in primer. Just finished the interior on it.
I guess you can add James Taylor and Dennis Wilson to the list. Kreag Caffey is in the film and he released a record on Decca. It's Dylan-inspired but the vocals are even further out there. I like it if nobody else did.